本辞書はMS-IME用に作成されたものですが、ATOKでも基本的には使用できます。
　ただし、ATOKのバージョンや環境によっては同じように使用できないとの報告も受けています。当環境でATOKを導入していないこともあり申し訳ありませんが、ATOKへの完全対応は諦めています。
　薙氏(薙空間)作成・公開のATOK版はこちら。登録方法も画像つきで紹介されてます。→ATOK版辞書（薙倉庫）

　以下に提供していただいた対応状況をまとめていますが、情報の充実のためATOKで使用される方は登録状況を教えてもらえるとありがたいです。

　辞書ユーティリティから、ツール
　→ファイルからの登録・削除
　→ファイル形式を"MS_IME2003/2002/2000/98/97"にて登録
らしいです。バージョンによっては一括処理？

　ATOKとIMEで品詞の形が異なっており、本来ならば自動的にATOKの品詞に変換されて登録されるのですが、バージョンによってはこの変換が上手く行かず、一部の単語が登録できない状況になるようです。

◆不具合なし
ATOK17

◆不具合情報

• ATOK2006
  
  ○行五段のみ登録されない（しかし変換はできる）。
  →09/02/09拍手ログ
  
• ATOK2005
  
  "単語ファイルの書式が不適切です。"とのエラーで一部姓・名・人名・名詞が登録されず。
  しかし、行末尾に付いていた[Tab]を削除したところ登録された。
  →09/01/23拍手ログ
  
• ATOK17
  
  人名、姓、名、さ変名詞、地名その他、○行五段、顔文字が登録されず。
  また"、"が含まれている単語はエラー。
  →09/02/02拍手ログ
  
• ver不明
  
  人名、姓、名が登録されず。
  →08/12/17拍手ログ
  

　問題の起こっているIME、ATOKでの品詞の形の違い、本辞書での該当する単語についてまとめました。ATOKでの品詞については、ATOK技術情報ページを参考にしています。

ＩＭＥ	ＡＴＯＫ	本辞書での該当単語の一例
人名	固有人他	博麗霊夢(はくれいれいむ)、パチュリー・ノーレッジなど
姓	固有人姓	博麗(はくれい)、ノーレッジなど
名	固有人名	霊夢(れいむ)、パチュリーなど
固有名詞	固有一般	スペル辞書での○符の単語全て。霊符、魔符など
さ変名詞	名詞サ変	弾消し(たまけし)、喰らいボム(くらいぼむ)など
地名その他	固有地名	迷いの竹林(まよいのちくりん)、無名の丘(むめいのおか)など
さ行五段(etc)	サ行五段(etc)	ピチュる(ぴちゅる)、萃まる(あつまる)など